We wish you all ...
watch the video => http://sendables.jibjab.com/view/uKVDI1SxKPjDAcRT
A & B
Friday, December 23, 2011
Moonlight night (13.12.2011)
13-12-2011 10:00
We had a beautiful night last night. Sunset was fantastic, a lot of us
were standing outside and watching it. I was on watch so I didn't even
have to get out, I was already enjoying it. When I went for my break,
the moon stood not too high in a bleached white color.
After a 30 minute break, when I get back at lookout there is this bright orange ship miles in front of us. "Did you report that" I ask innocently,The answer is NO, why? Wellllll, my eyes were bad a long time ago, luckily for me they laser nowadays, but the bright orange ship hidden behind some clouds at the horizon was the moon. It slowly rose higher and higher until It found it's own place in the sky again. While watching this spectacular phenomenon, suddenly, the lights of the ship get turned on. Action-time.
We are about to set some sails,tie them up, turn sails to the other side, a little workout during the watch. I am putting on my gear, am allowed to help to fold the sails in front of the ship, I like that part, because you are standing in the net above the water and it is a bit exciting, even though it is not dangerous at all. After that part I try to help as good as I can, but most of the time I am either too slow, or I am in the way. One day I get there and then I won't be standing there like furniture (nice furniture though) because I will know exactly which sails has to be set, what to brace or hoist. One of these days.............
Luckily for me I still have some time to be at the helm, (I really have to fight for that place, all those new guys want to do it as well ) before I have to go and wake the next watch.
Waking everybody up is good fun........... you get nice compliments :-) Then it is time for a good long sleep, I am soooo lucky to get all the night-watches, but I don't mind there's a lot to see and to think about while being on watch. hi to everybody from the Europa
Anitra
After a 30 minute break, when I get back at lookout there is this bright orange ship miles in front of us. "Did you report that" I ask innocently,The answer is NO, why? Wellllll, my eyes were bad a long time ago, luckily for me they laser nowadays, but the bright orange ship hidden behind some clouds at the horizon was the moon. It slowly rose higher and higher until It found it's own place in the sky again. While watching this spectacular phenomenon, suddenly, the lights of the ship get turned on. Action-time.
We are about to set some sails,tie them up, turn sails to the other side, a little workout during the watch. I am putting on my gear, am allowed to help to fold the sails in front of the ship, I like that part, because you are standing in the net above the water and it is a bit exciting, even though it is not dangerous at all. After that part I try to help as good as I can, but most of the time I am either too slow, or I am in the way. One day I get there and then I won't be standing there like furniture (nice furniture though) because I will know exactly which sails has to be set, what to brace or hoist. One of these days.............
Luckily for me I still have some time to be at the helm, (I really have to fight for that place, all those new guys want to do it as well ) before I have to go and wake the next watch.
Waking everybody up is good fun........... you get nice compliments :-) Then it is time for a good long sleep, I am soooo lucky to get all the night-watches, but I don't mind there's a lot to see and to think about while being on watch. hi to everybody from the Europa
Anitra
Saturday, December 10, 2011
Kurz vor der Abfahrt Richtung Antarktis
Gerade noch etwas Zeit um über die beiden Touren zu schreiben. Wir sind am 6 Dezember auf den Falklands gestrandet. Nach 11 Tagen segeln wieder Land unter den Füssen, sehr komisches Gefühl. Beim Laufen geht es noch, aber stehen bleiben ohne zu schwanken, nuhu das gaet nöd. Europa liegt uppe 30 minuten von Stanley entfernt, aber während dem Laufen merken wir alle dass das länger gehen wird. der Wind ist hier so stark, das jede Schritt eigentlich 2 Schritte sind. So geht es langsam voran. in der Stadt???? Stanley, 1500 Einwohner, eigentlich der einzigster Siedling überhaupt (aber das finde ich erst auf diese Touren heraus) hat man schnell gesehen.
Zum Glück ist es heute irgendwie so ein spezieller Tag, weil alles geschlossen ist, ausser ein Pub. da befinden sich schon ein paar von der Bark, aber auf Bier habe ich jetzt gar kein Lust. einigermassen frustriert laufe ich wieder zum Schiff zurück. oh je 4 Tage in so einem Kaf.... Aber wie immer ist es halb so schlimm, die Zeit vergeht so schnell, es gibt trotzdem sehr viel zu sehen. am 7 Dezember gehen wir eine Wanderung machen. Das Mal kriegen wir einen Lift, alles passen ins Auto herein und der Fahrer ist ein riesen Schatz, er fahrt uns bis Ende der Strassen und empfiehlt uns einen schönen Wanderung. Hoch in den Hügeln, da wo es noch viel Resten vom Falkland krieg gibt.
Überhaupt der Krieg ist hier noch lange nicht vergessen. es Liegen noch überall Meinen und viele Gebieten/Gegende sind abgesperrt da es Meinen gibt. Spezielles Gefühl. die Argentinier haben dies Meine gelegt und keine weiss mehr so genau wo diese liegen. da die Meinen aus Plastik sind, sind sie sehr schwierig zu finden, und deswegen ist noch nicht viel gemacht worden, aber alles ist guet abgesperrt. Während er Wanderung staune ich, keine Fliegen, Mècken, Kefer, Insekten überhaupt, fast keine Vögel, keine Bäume, sehr kaar, aber trotzdem hat es das gewisse etwas. nicht wie Tierra del Fuego, aber trotzdem hat es was. unterwgs treffen wir auf viel Schrott, Resten vom Falklandkrieg. Wenn wir Richtung Stadt laufen, laufen viele Pferde mit uns mit. Lustig. Am Abend müssen wir mit dem Zodiak zurück auf die Europa, da diese jetzt Mitte in der Hafen liegt.
Über die Ausflüge kommt später noch mehr, das Wetter ist zu schön zum schreiben und die neuen Passagiere sind angekommen. ciao ciao
Zum Glück ist es heute irgendwie so ein spezieller Tag, weil alles geschlossen ist, ausser ein Pub. da befinden sich schon ein paar von der Bark, aber auf Bier habe ich jetzt gar kein Lust. einigermassen frustriert laufe ich wieder zum Schiff zurück. oh je 4 Tage in so einem Kaf.... Aber wie immer ist es halb so schlimm, die Zeit vergeht so schnell, es gibt trotzdem sehr viel zu sehen. am 7 Dezember gehen wir eine Wanderung machen. Das Mal kriegen wir einen Lift, alles passen ins Auto herein und der Fahrer ist ein riesen Schatz, er fahrt uns bis Ende der Strassen und empfiehlt uns einen schönen Wanderung. Hoch in den Hügeln, da wo es noch viel Resten vom Falkland krieg gibt.
Überhaupt der Krieg ist hier noch lange nicht vergessen. es Liegen noch überall Meinen und viele Gebieten/Gegende sind abgesperrt da es Meinen gibt. Spezielles Gefühl. die Argentinier haben dies Meine gelegt und keine weiss mehr so genau wo diese liegen. da die Meinen aus Plastik sind, sind sie sehr schwierig zu finden, und deswegen ist noch nicht viel gemacht worden, aber alles ist guet abgesperrt. Während er Wanderung staune ich, keine Fliegen, Mècken, Kefer, Insekten überhaupt, fast keine Vögel, keine Bäume, sehr kaar, aber trotzdem hat es das gewisse etwas. nicht wie Tierra del Fuego, aber trotzdem hat es was. unterwgs treffen wir auf viel Schrott, Resten vom Falklandkrieg. Wenn wir Richtung Stadt laufen, laufen viele Pferde mit uns mit. Lustig. Am Abend müssen wir mit dem Zodiak zurück auf die Europa, da diese jetzt Mitte in der Hafen liegt.
Über die Ausflüge kommt später noch mehr, das Wetter ist zu schön zum schreiben und die neuen Passagiere sind angekommen. ciao ciao
Falkland
Inzwischen haben wir den 10 Dezember. Time really flies. Wir sind von Uruguay zu den Falklands
gesegelt und dass war eine aufregende Zeit. Es gab natürlich ein paar
Tiefpunkten unterwegs, aber diese waren von persönlicher Art und während des
Segelns gab es Zeit um einiges zu überlegen und auf eine Reihe zu setzen.
Die Wachen waren hart! Jeder Tag gab es 2x im Tag unsere 4
Stündige Wache und da war es egal bei welchem Wetter oder welcher Zeit. Dafür
erlebt man während der Wache, Sachen
welche sonst an einem vorbeigehen. Eine klare Nacht, einer wunderschönen
Sternenhimmel, die Ruhe mit nur den Geräuschen des Meeres, die Stille mit ab
und zu einem Schrei eines Pinguins oder das Ausatmen der Delphin, welche das
Schiff stets begleitete.
Ich hätte keine meiner Wachen vermissen wollen, auch wenn ich mir vor allem auf dem LookOut den Ar…. abgefroren habe! Das Schönste ist aber der Helm. Wenn ich das Steuerrad übernehmen darf/ab und zu muss (wenn ich mit Helga meiner Kabinengenossen, welche in Ritsch’s ehemaliger Bett schlafft), und ich das Schiff steuere, dann gibt es das mir ein unbeschreibliches Gefühl, für welches ich keine Worte haben, doch ein Wort: GEIL! Das Steuern der Europa ist unheimlich spannend, es klappt auch nicht jedes Mal gleich gut, aber wenn man das grosse Schiff auf dem Kurs halten kann und das riese Steuerrad mit mehr oder weniger Kraft „rumbringt“ dann ist das als ob ich Captain and Commander bin. Bitz übertriebe, aber was soll’s.
Ich hätte keine meiner Wachen vermissen wollen, auch wenn ich mir vor allem auf dem LookOut den Ar…. abgefroren habe! Das Schönste ist aber der Helm. Wenn ich das Steuerrad übernehmen darf/ab und zu muss (wenn ich mit Helga meiner Kabinengenossen, welche in Ritsch’s ehemaliger Bett schlafft), und ich das Schiff steuere, dann gibt es das mir ein unbeschreibliches Gefühl, für welches ich keine Worte haben, doch ein Wort: GEIL! Das Steuern der Europa ist unheimlich spannend, es klappt auch nicht jedes Mal gleich gut, aber wenn man das grosse Schiff auf dem Kurs halten kann und das riese Steuerrad mit mehr oder weniger Kraft „rumbringt“ dann ist das als ob ich Captain and Commander bin. Bitz übertriebe, aber was soll’s.
Während der ganzen Zeit ist es aber auch möglich dass dein
Einsatz verlangt wird beim Setzen der Segel. Man darf hochklettern, muss aber
nicht, aber die Seilen ziehen und die
Seile wieder aufrollen das ist eine neverending story. Mir gefällt’s. Dazu
kommt noch das wir an einem schönen Tag gemeinsam draussen auf dem Deck,
Kartoffeln oder Äpfeln schälen, ich drücke mich meistens davor, aber eigentlich
ist auch das lustig weil es gemeinsam gemacht wird. Das Beste kommt aber noch,
das Essen, es wird super fein gekocht und für mich gibt es immer vegetarische
Spezialitäten. I love it. Spannende Suppen (z.B Ingwir/Karotten), feine
Hauptgerechte und lustige Desserts. Mir geht’s wirklich ganz gut.
Wenn nicht gearbeitet wird, dann wird geschlafen oder
gelesen oder wenn wir mehreren sind dann werden die Spiele geholt und wir
Jassen, spielen Backgommon oder
Ars….löchli. ja ja gibt’s alles.
Heute kommen die „Neuen“ an Bord. Wir werden am Abend aus Stanley raus segeln und die „Alten“ müssen noch mals Wache schieben, damit die „Neuen“ sich von ihren Reisen erholen können. Ist wahrscheinlich das letzte Mal dass wir unser FrauenPower Wache haben.
Es geht ab nach Southern Georgia.
Habe noch nix über all die Süssen Pinguins erzählt und auch
die Seelöwe sind noch nicht erwähnt worden, aber ab nächste woche habe ich
wieder mehr Zeit du werde es dann n Ushuaia auf dem Blog laden.
Bis dann liebe Leute: MERRY X-MAS und en gueter Rutsch ins
2012
Friday, December 2, 2011
Saturday, November 26, 2011
Montevideo...
Montevideo is quite a nice town. Due to it's location there is always a seabreeze, which makes it feel less like a big city. With my horrible spanish I managed to get everywhere where I wanted to go. it took some questioning and a lot of not understandble answers but I spend a very nice time here. I finally had a lot of time for myself and some of the stuff, which I couldn't aknowledge until now came up. Mum and dad did get a share amount of time and thoughts while I was walking through the old part of Montevideo and that was good. They deserve that. It's a pity that they are no longer around, although I can hear my father saying: "Anitra, you cannot go there, you can not leave Beat again. It's not safe for a little girl" and I would love to respond: "Pa, I am a big girl now, more than big, I am over 50i. Yeah parents, they can be a pain but they are always there for you. Miss you pa!! Well my little brother takes over pa's part. He is worrying a bit now, but easy Erik, everything is gone be alright (Bob Marley).
Let's continue with Montevideo. I didn't eat much there! Remember I had this lovely dinner with Beat, during those 3 days in Montevideo I was living on that.. Everywhere I turned they offered carnes i pollo, it smelled like meat, no way I could bring myself to enter one of the restaurants. there was a McDonald, but........... ok Beat will probably go there once or twice, because I am not there to say no. Es wäre extrem inkonsequent wenn i jetzt da pommes essen würde. Also habe ich meine Dürrfrüchte, Nüsse und Brevitacrackers gegessen, habe Früchte gekauft und habe es überlebt.
Seit gesternabend bin ich dann endlich auf der Bark, so nice to be back. Some of the crew are the same as last year, Val is here and her husband Martijn, yes they finally got married. Erik is here, so we'll have a lot of LUNCHTIMEs. The ship is almost the same, a couple of more firewarners, until now more sails as in the Antarctic. Looking forward to sail with all of them up.
After we got our introduction to the Bark and they showed and explaines useverything there is to know when you are a crewmember, we had a lovely dinner. Food is always excellent on board and they have extra stuff for vegetarians, mhhhhh. During dinnertime a big sealion showed up next to our ship and proudly showed us his belly. he was so quite!!! He gave us a pereformance of synchronized swimming. His 4 paws/fins came out of the water completely synchronised with the small waves which where rolling through our small harbour. it's a pity that we weren't allowed to swim in the harbour. I finally could have had my swimming with the sealion(s). there will be other times!!
now it's time to say goodbye, the ship is due to leave in 10 minutes and that means no more internet.
my friends enjoy all the birthdays, which I'll miss, Sinterklaas and all the other nice events which you will have during my absence. write to you again as soon as I arrive on the Falklands.
Let's continue with Montevideo. I didn't eat much there! Remember I had this lovely dinner with Beat, during those 3 days in Montevideo I was living on that.. Everywhere I turned they offered carnes i pollo, it smelled like meat, no way I could bring myself to enter one of the restaurants. there was a McDonald, but........... ok Beat will probably go there once or twice, because I am not there to say no. Es wäre extrem inkonsequent wenn i jetzt da pommes essen würde. Also habe ich meine Dürrfrüchte, Nüsse und Brevitacrackers gegessen, habe Früchte gekauft und habe es überlebt.
Seit gesternabend bin ich dann endlich auf der Bark, so nice to be back. Some of the crew are the same as last year, Val is here and her husband Martijn, yes they finally got married. Erik is here, so we'll have a lot of LUNCHTIMEs. The ship is almost the same, a couple of more firewarners, until now more sails as in the Antarctic. Looking forward to sail with all of them up.
After we got our introduction to the Bark and they showed and explaines useverything there is to know when you are a crewmember, we had a lovely dinner. Food is always excellent on board and they have extra stuff for vegetarians, mhhhhh. During dinnertime a big sealion showed up next to our ship and proudly showed us his belly. he was so quite!!! He gave us a pereformance of synchronized swimming. His 4 paws/fins came out of the water completely synchronised with the small waves which where rolling through our small harbour. it's a pity that we weren't allowed to swim in the harbour. I finally could have had my swimming with the sealion(s). there will be other times!!
now it's time to say goodbye, the ship is due to leave in 10 minutes and that means no more internet.
my friends enjoy all the birthdays, which I'll miss, Sinterklaas and all the other nice events which you will have during my absence. write to you again as soon as I arrive on the Falklands.
First Contact
hoi zsamme, es sind wahrschinli noedde so vyl wo mis neue Blog tuend lese, deswege weiss i gar noed in welli sprach i soett schrybe. Broertje, Joos lezen jullie dit ook? Jantje, Jurrien? Jimbo are you reading this??? Wiebke..... all mini Liebe in und um Zuer, tuend ihr es laese? I know Beat is. Beat, danke dir dass du mir wiederum so ne super Blogste installiert haesch. Wobi i kaum zyt ha wird zum schrybe, da me morn scho los segeln. Ab Morn bin i dann nume zu erreiche.
Flug mit Iberia. Tja bei Globetrotter, they did warn me. It started very well. I had a nich farewell at Sportamt and then a verz nice dinner with Beat at the airport. Truff und Porcini with pasta. Jumie. Flying to madrid was fine, spending 3 hours at the airport was horrible, only very hard chairs, no way to lie down and gettig so tired........... finally we boarded and then. the waiting started and we waited and waited, first it was because one of the passengers was missing and they had to get his luggage out of the plane again. after that we waited a bit longer and longer and longer. 4.15 we finally left instead of 1.10. ok no problem lets go to sleep on the plane. Self service in the back of the plane you can get water as much as you want. Finally my eyes are almost closing, here they come at 6.30 in the morning DINNERTIME. hallooooooooo dinner!!!!!! it is half past six in the morning and they are serving dinner. ok I had a good dinne,r so I try again to fall asleep. No way, my spanish speaking, only spanish speaking (ok this is my fault, Rita is not here and I haven't learned more than 4 words of spanish) neighbour starts to talk with Heti und Bleti, which means that there is no way I can sleep. Why can one close his eyes but not his ears. why o why weren't we born with earlids and eyelids.......Might be a good subject for eine Liz Arbeit. Luckily about eight hours later, he finally got tired of all the talking and hopping around. Lucky for me, it was time for Breakfast, come on guys it is 4 o'clock in the afternoon and we get breakfast served. luckily for me they have ham-cheese sandwiches, but luckily I had a very nice dinner a couple of hours before..............
Well, we finally landed, it took me a very long time to pass the customs, they do have a funny system here and it took even longer to go through the customs with my luggage, because the X-Ray it when you want to leave the airport.... It looks a bit like Sao Paulo where they x-ray your lugage when you are in transfer. One never stops wondering...
ok time to stop, because once I got out of the airport the Uruquaen Busdrivers were on strike. Great here I am in my winterboots, Fasepelz und dicke Jacke, mit 20 Kg Bagage und die Busse fahren nicht. Taxis sind natuerlich weit und breit nicht in sicht, tja ABER ICH BIN GUT ANGEKOMMEN
Flug mit Iberia. Tja bei Globetrotter, they did warn me. It started very well. I had a nich farewell at Sportamt and then a verz nice dinner with Beat at the airport. Truff und Porcini with pasta. Jumie. Flying to madrid was fine, spending 3 hours at the airport was horrible, only very hard chairs, no way to lie down and gettig so tired........... finally we boarded and then. the waiting started and we waited and waited, first it was because one of the passengers was missing and they had to get his luggage out of the plane again. after that we waited a bit longer and longer and longer. 4.15 we finally left instead of 1.10. ok no problem lets go to sleep on the plane. Self service in the back of the plane you can get water as much as you want. Finally my eyes are almost closing, here they come at 6.30 in the morning DINNERTIME. hallooooooooo dinner!!!!!! it is half past six in the morning and they are serving dinner. ok I had a good dinne,r so I try again to fall asleep. No way, my spanish speaking, only spanish speaking (ok this is my fault, Rita is not here and I haven't learned more than 4 words of spanish) neighbour starts to talk with Heti und Bleti, which means that there is no way I can sleep. Why can one close his eyes but not his ears. why o why weren't we born with earlids and eyelids.......Might be a good subject for eine Liz Arbeit. Luckily about eight hours later, he finally got tired of all the talking and hopping around. Lucky for me, it was time for Breakfast, come on guys it is 4 o'clock in the afternoon and we get breakfast served. luckily for me they have ham-cheese sandwiches, but luckily I had a very nice dinner a couple of hours before..............
Well, we finally landed, it took me a very long time to pass the customs, they do have a funny system here and it took even longer to go through the customs with my luggage, because the X-Ray it when you want to leave the airport.... It looks a bit like Sao Paulo where they x-ray your lugage when you are in transfer. One never stops wondering...
ok time to stop, because once I got out of the airport the Uruquaen Busdrivers were on strike. Great here I am in my winterboots, Fasepelz und dicke Jacke, mit 20 Kg Bagage und die Busse fahren nicht. Taxis sind natuerlich weit und breit nicht in sicht, tja ABER ICH BIN GUT ANGEKOMMEN
Friday, November 25, 2011
Next station
Hi all,
this will be my next location :-)
stanley falklandinseln
Ab 10 Dezember wird der Bark hier vor Anker gehen. Ab 12 oder 13 Dez geht's dann los richtung Antartic.
Ab 10 Dezember wird der Bark hier vor Anker gehen. Ab 12 oder 13 Dez geht's dann los richtung Antartic.
Wednesday, November 23, 2011
auf Erkundungstour
bin jetzt hier am erholen... mach ein Stadtbummel, werde viele Fotos machen und auch wieder viele Fotos löschen..........
Happy Landing mit IBERIA
Hallo Leute,
Na dass fängt ja schon gut an... ich hätte doch lieber mit SWISS fliegen sollen.
schaut mal...
das habe nicht ich eingestellt, sondern Beat, der sitzt im Büro und hat das für mich gemacht :-)
Subscribe to:
Posts (Atom)